Surviving Summer

Training: Ari wird von seinen Eltern verboten, an der nächsten Wettkampf-Runde teilzunehmen, er sei noch nicht fit genug. Doch Aris Trainer Manu hat eine Idee, wie er dieses Verbot umgehen kann. Leider muss Ari erkennen, dass er dem Team hinterherhinkt. Surferin Poppy ist frustriert, weil ihr Bruder Manu sie ständig als Surflehrerin einsetzt, so dass sie selbst kaum trainieren kann. Und dann muss sich Poppy auch noch gegen die provokante Summer behaupten. Shame: Die Surf-Mannschaft von Shorehaven fährt gemeinsam nach Jackson Bay. Dort wird die nächste Meisterschaftsrunde ausgetragen. Summer überrascht alle, als sie sich zum Wettkampf anmeldet. Sie scheitert bereits bei der ersten Welle und nimmt dabei auch noch Bodhi die Möglichkeit, diese Welle zu nutzen. Marlons Mutter ermutigt derweil ihren Sohn und seinen Freund Ari, ihre Differenzen beizulegen. Aber ihre Worte stoßen bei beiden auf taube Ohren. Am Abend versucht Summer die Stimmung in der Mannschaft mit einem Spiel aufzuheitern, erreicht damit aber das Gegenteil. Es werden langgehütete Geheimnisse aufgedeckt und Freundschaften an ihre Grenzen gebracht.