Exploration de l'autre côté de l'île de Terre-neuve, vers Corner Brook. Là-bas, les deux cyclistes découvrent le vélo en territoire sauvage, abrupt, et un vrai mode de partage.
15. Mai | 09:35 | TV5MONDE | Partis rouler (Staffel: 1 | Folge: 11) Sauver une montagne |
22. Mai | 09:36 | TV5MONDE | Partis rouler (Staffel: 1 | Folge: 12) Conquérir le terrain |