Das Team von Jethro Gibbs soll einen rätselhaften Mordfall übernehmen und fährt in diesem Zusammenhang in eine heruntergekommene Kleinstadt. In einem billigen Motel ist die Leiche einer Militärangehörigen gefunden worden, die im Irak als Übersetzerin eingesetzt war und vor kurzem zurückgekehrt ist. Ducky findet zwei Projektile im Körper des Opfers, die aus unterschiedlichen Waffen stammen. Die Ermittlungen werden vom Sheriff des Kaffs massiv behindert.
09. Juni | 15:15 | Sky One | Navy CIS (Staffel: 2 | Folge: 5) Der Maulwurf |
09. Juni | 16:00 | Sky One | Navy CIS (Staffel: 2 | Folge: 6) Schatten der Angst |
09. Juni | 16:45 | Sky One | Navy CIS (Staffel: 2 | Folge: 7) Der Held von Iwo Jima |
09. Juni | 17:10 | Warner TV Serie | Navy CIS (Staffel: 16 | Folge: 2) Lauter nette Nachbarn |
09. Juni | 17:55 | Warner TV Serie | Navy CIS (Staffel: 16 | Folge: 3) Abgelehnt |