Christian Clavier (Jean Boulin), Benoît Poelvoorde (Claude Tranchant), Thierry Lhermitte (Yves Lamarque), Jérôme Commandeur (Cyril), Rossy De Palma (Carmen Moreno), Virginie Hocq (Eliane Tranchant), Vincent Desagnat (Andreas Kalamannis), Gérard Depardieu (Maurice Lefranc), Nicolas Briançon (Jacques Aziza), Philypa Phoenix (Angela), Gil Alma (Gabriel), Gauthier Battoue (Ben), Chloé Lambert (Francine Aziza), Laurent Fernandez (Norbert Cohen), Camille Claris (Peggy), Elisa Bachir Bey (Laura), Camille-François Nicol (Joe), Philippe Allard (Bernard)