Au bord du lac d'Annecy, Sophie organise des randonnées pédagogiques entre le cheval et son cavalier à pied. En Isère, Mathilde Labat rencontre Lucile qui propose des séances de balnéothérapie pour les chevaux. Enfin, à Burdignes, Dominique forme les agriculteurs à la traction animale.