Home Rescue: Eine Ranch für die Raneys

Ein Bänderriss in der Schulter und ein verstauchter Hals: Während Marty an den Folgen seines Sturzes zu knabbern hat, geht die Arbeit auf der Raney-Ranch ungebrochen weiter. Um das Pensum auf dem 16 Hektar großen Grundstück zu stemmen, braucht es jede helfende Hand. Misty hat daher zusätzliche Unterstützung angefordert. Maciahs Eltern Ron und Fanny sind zu Besuch und packen beim Hausbau mit an. Neben Dachdeckerarbeiten sowie dem Einbau von Türen und Fenstern, steht vor allem die Treppe in Mollees Traum-Blockhaus auf der Agenda: Der Zugang zum Schlafgemach im Obergeschoss soll zum Teil aus dem gefällten "Familienbaum", einer 200 Jahre alten Fichte, konstruiert werden.