Philip Pullman, Jane Tranter
Dafne Keen (Lyra Belacqua), Ruth Wilson (Mrs Coulter), Ariyon Bakare (Carlo Boreal), Amir Wilson (Will Parry), Ruta Gedmintas (Serafina Pekkala), Jade Anouka (Ruta Skadi), Simone Kirby (Dr. Mary Malone), Frank Bourke (Fra Pavel), Robin Pearce (Oliver Payne), Will Keen (Cardinal MacPhail), Adewale Akinnuoye-Agbaje (Commander Ogunwe), Jamie Ward (Father Gomez), Kobna Holdbrook-Smith (Balthamos), Simon Harrison (Baruch), Chipo Chung (Xaphania), Jonathan Aris (Commander Roke), James McAvoy (Lord Asriel Belacqua), Lewin Lloyd (Roger Parslow), Sian Clifford (Agent Salmakia), Clarke Peters (Dr. Carne), Richard Cunningham (Gustaf), Tyler Howitt (Billy Costa), Ian Peck (Cardinal Sturrock), Lin-Manuel Miranda (Lee Scoresby), Archie Barnes (Pantalaimon (voice)), Daniel Frogson (Tony Costa), Anne Marie Duff (Ma Costa), James Cosmo (Farder Coram), Lucian Msamati (John Faa), Gary Lewis (Thorold), Nina Sosanya (Elaine Parry), Lia Williams (Dr. Cooper)