Hardball

Kulturtag: Am Kulturtag der Schule soll, die aus aller Welt zusammengewürfelte Schülerschar erklären, wo ihre Wurzeln liegen und was sie ausmacht. Mikey will den typischen Maori-Haka aufführen, Salwa möchte libanesisches Gebäck reichen und Tiffany will nach einiger Überlegung auf ganz eigene Weise zeigen, was sie als Tochter von zwei Vätern ausmacht. Gleichzeitig ist Team Mahaki damit beschäftigt, mit den Volkovs mitzuhalten und 50.000 Schritte am Tag zu machen. Team Mahaki ist also ständig in Bewegung, denn um noch einen draufzusetzen, sollen 52.300 Schritte als Tagesziel erreicht werden. Natürlich haben die Volkovs wieder mal die Nase vorn. Wie aber geht man nun mit den ständigen Niederlagen um? In dem man das Versagen zum Kult erklärt. Um Spaß soll es gehen, nicht ums Gewinnen, und so rappt die ganze Schule am Ende den Song vom Gewinnen auf Mahaki- Weise. Migii: Mikey, der eine Rugby- Bewerbungsrunde auf der Butterfield-Highschool absolvieren muss, schwänzt das Abschlusstraining für die Regionalmeisterschaften. Daraufhin verlegen Prisha und Salwa das Training in eine Spielhalle, wo sie zum Aufwärmen überraschenderweise auf Ivanka und Viktor treffen, die auch bei den Regionals die schärfsten Widersacher sein dürften. Tiffanys Daddys, Steele and Stone, nötigen Tiffany indes, ihre persönliche Gästeliste für die anstehende Hochzeit der Daddys zusammenzustellen. Tiffany, die ja momentan keine Freunde hat, verweigert. Da die Daddys aber nicht lockerlassen, und auch vor den anderen Kids darauf bestehen, rastet Tiffany total aus und schüttet ihren Daddys einen Shake ins Gesicht. Mikey hat das Bewerbungsrugby bestanden und wird zum Interview eingeladen. Oh je, das findet am selben Tag statt wie die Regionals. Was nun?