Gute Zeiten, schlechte Zeiten

Patrick ist verunsichert: Jasmin hat sein Liebesgeständnis nicht erwidert. Da kommt ihm Gerners Auftrag, in die Schweiz zu fahren, ganz gelegen. Unterdessen hat Patricks Gefühlsausbruch Jasmin sehr berührt und sie entschließt sich, der Beziehung eine Chance zu geben. Spontan entscheidet sie, mit Patrick in die Schweiz zu reisen, doch dummerweise ist Gerner strikt dagegen. Lucy befürchtet, dass das Besuchsverbot bei Lenny Carsten vollkommen aus der Bahn werfen wird. Sie fühlt sich unglaublich schuldig und versucht alles, um Carsten zu trösten. Schließlich hat sie eine Idee, wie Carsten Lenny trotz der Kontaktsperre nah sein kann... Pia ist geschockt: Die Anmietung des Ladens hat sie in eine finanzielle Misere gestürzt. Verzweifelt versucht sie, an Geld zu kommen und wendet sich an Emily, doch die ist - wie immer - pleite. Als Emily dann vorschlägt, aus dem Laden ein Café zu machen, schöpft Pia wieder Hoffnung. Doch Emily, die immer noch wütend ist auf Pia, ist nicht gewillt, ihr zu helfen.