Goodbye Deutschland! Die Auswanderer

Die Saison auf Mallorca neigt sich dem Ende zu. Und bei Kultauswanderer Jens Büchner schwinden die Kräfte. Vor zwei Wochen hatte er einen Zusammenbruch. Lag eine Woche im Krankenhaus. Jens hat Schmerzen. Hält sich mit Tabletten über Wasser. Die im April eröffnete Faneteria fordert spätestens jetzt ihren Preis. Der Stress wirkt sich auch auf die Kinder aus: Volkan hat Probleme in der Schule. Und Joelina wird die Insel verlassen. Sie geht für ein halbes Jahr nach Irland. Als AuPair. Die Trennung: schwer. Vor allem für Mama Dani. Eigentlich bräuchte die Familie jetzt Ruhe. Doch Jens hat schon wieder einen neuen Plan: ein Oktoberfest in der Faneteria soll Geld in die Auswandererkasse spülen. Vor sechs Monaten sind Peggy & Steff zum ersten Mal Eltern geworden. Seitdem hat die kleine Josephine ihr Leben auf den Kopf gestellt. Statt mit seinen Jungs an der Bar, steht Steff jetzt regelmäßig mit am Wickeltisch. Aus dem Lebemann ist ein Papa geworden. Der sich Gedanken macht, wie er seine kleine Familie in Zukunft auf Mallorca absichern kann. Denn nach dem Verkauf ihres Restaurants "Olymp" brauchen die Auswanderer neue Einnahmequellen auf der Insel. Steffs Plan: Er kauft gebrauchte Autos aus Deutschland, lässt diese aufarbeiten und will sie dann gewinnbringend wieder verkaufen. Außerdem steigt der Auswanderer ins Bootcharter-Geschäft ein. Mit einem Speedboot. Sehr zum Leidwesen von Peggy. Denn die findet Steffs neuestes Spielzeug viel zu gefährlich.