20:30 - 21:00
Comedy Central
Futurama
SciFi-Comedyserie • USA 2002 • 30 Minuten
Staffel 5, Folge 1, Die stinkende Medaille der Umweltverschmutzung
Der New Yorker Pizzabote Fry fällt Silvester 1999 in einen kyrostatischen Tiefschlaf und wacht tausend Jahre später in Neu New York wieder auf: Als die Erde von der globalen Erwärmung bedroht wird, nimmt das Planet-Express-Team an einer Konferenz in Kyoto teil, die von Al Gore eilig organisiert wird. Die erhöhte Temperatur der Erde scheint mit den Schadstoffemissionen der Roboter zusammenzuhängen. Präsident Richard Nixon beschließt, den Planeten von allen Robotern inklusive Bender zu befreien...
Regie:
Peter Avanzino, Rich Moore
Schauspieler:
Billy West (Robot Crowd / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagal (Turanga Leela), John DiMaggio (Robot Crowd / Bender), Tress MacNeille (Mom / Joan Rivers' Head / Linda), Maurice LaMarche (Robot Crowd), Al Gore (Al Gore's Head), Phil LaMarr (Robot Crowd / Hermes Conrad), Lauren Tom (Amy Wong), David Herman (Robot Crowd / Man in Street / Professor Ogden Wernstrom / Dark Wizard / Homeopathic Doctor / Randy's Partner), Frank Welker (Nibbler)
Wiederholungen
| 31. Mai | 18:45 | Comedy Central | Futurama (Staffel: 5 | Folge: 1) Die stinkende Medaille der Umweltverschmutzung |
| 02. Juni | 14:20 | Comedy Central | Futurama (Staffel: 5 | Folge: 1) Die stinkende Medaille der Umweltverschmutzung |
Weitere Sendungen
| 30. Mai | 14:00 | Comedy Central | Futurama (Staffel: 2 | Folge: 3) Wenn Außerirdische angreifen |
| 30. Mai | 14:30 | Comedy Central | Futurama (Staffel: 6 | Folge: 21) Möbius Dick |
| 30. Mai | 19:25 | ProSieben Maxx | Futurama (Staffel: 1 | Folge: 9) Ein echtes Höllenspektakel |
| 30. Mai | 20:05 | Comedy Central | Futurama (Staffel: 5 | Folge: 2) Gebell aus der Steinzeit |
| 30. Mai | 20:30 | Comedy Central | Futurama (Staffel: 5 | Folge: 3) Die Wurzel allen Übels |
Folgesendung: 21:00 / Comedy Central
South Park
Schuljungen - Report
25 Minuten • Staffel 10 • Folge 10
