Fernab des Gesetzes

Die Bewohner von Port Protection bereiten sich weiter auf den langen und harten Winter im Süden Alaskas vor. Weil sie wissen, dass die kommende Zeit entbehrungsreich wird, jagen, sammeln und werkeln sie in jeder freien Minute, die ihnen bleibt. Denn gute Planung ist bekanntlich das A und O. Sam und Matt beschließen, gemeinsam auf die Jagd zu gehen. Sie hoffen darauf, ein paar Hirsche und Rehe zu erlegen, um die Fleischvorräte der Community weiter aufzustocken. Das Terrain, in dem sie sich bewegen, ist allerdings voller Gefahren - und jede unbedachte Handlung kann fatale Konsequenzen haben.