a) Sechs Monate nach der Totmeldung von Arche 2 feiert das neue Team auf Arche 3 Toms Geburtstag. Während er mit seiner Freubndin Joy redet, schlägt das Verteidigungssystems des Mars Alarm: Ein fremdes Objekt nähert sich dem Schutzschild. b) Die Besatzungsmitglieder von Arche 2 sind in Quarantäne und Sitar macht medizinische Tests, doch die Ergebnisse wecken den Verdacht, dass Team Arche 2 etwas verheimlicht.