DreaMars

Entscheidungs-Matrix: Emil ist alles andere als erfreut, die Emma und Dafni im alten Habitat anzutreffen. Joy beruhigt ihn, worauf er ihr einen tieferen Einblick in Simons Software gewährt. Eve beschließt, Naomi aufzusuchen, um herauszufinden, ob sie von ihr geheilt werden kann. Inzwischen sind Sitar und Yoshi in der Wasseranlage wegen eines Lecks lebensgefährlichen Gasen ausgesetzt und Simon verriegelt die Türen. Allmächtig: Sitar und Yoshi schweben wegen Simon in Lebensgefahr, er will die beiden opfern, um die Wasserversorgung der Kolonie zu retten. Joy entdeckt, dass Simons Code ihn daran hindert, Menschen lebensgefährlich zu verletzen und Tom beschließt daher, die Server abzuschalten. Doch Emil hat inzwischen Leon dazu gebracht, den Schutzcode von Simon zu knacken, um ihm noch mehr Fähigkeiten und Macht zu geben.