Norbert Gastell (Homer Simpson), Elisabeth Volkmann (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpso / Lisa Marie Simpson), Dan Castellaneta (Benjamin Franklin / Barney Gumble / Santa's Little Helper / Krusty the Klown / Curly / Groundskeeper Willie / Churchgoer / KBBL DJ #1 / Homer Simpson), Julie Kavner (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Jamshed / Kearney / Todd Flanders / Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Insurance Company Man / Chief Wiggum / Apu / Garbage Boat Man / Moe Szyslak / Public Affairs Spokesman / Moe Howard), Harry Shearer (Kent Brockman / Ned Flanders / Scratchy / God / Penny / Sports Commentator / TV Announcer / KBBL DJ #2 / Rev. Lovejoy)