Eher widerwillig schließt sich Bart den Pfadfindern unter der Leitung von Ned Flanders an. Die Aktivitäten der uncoolen Truppe können den kleinen Quälgeist dann aber doch überzeugen und so geht es mit Homer eines Tages auf wilde Fahrt in einem Schlauchboot. Homer sorgt mit seiner aufbrausenden und unbelehrbaren Art allerdings dafür, dass die Besatzung in Seenot gerät...
21. Juni | 12:25 | ORF 1 | Die Simpsons (Staffel: 30 | Folge: 21) Oh, Kanada |
21. Juni | 12:45 | ORF 1 | Die Simpsons (Staffel: 30 | Folge: 22) Kriminalakte Springfield |
21. Juni | 13:10 | ORF 1 | Die Simpsons (Staffel: 35 | Folge: 4) Entsalzt |
21. Juni | 15:10 | ProSieben | Die Simpsons (Staffel: 9 | Folge: 12) Die armen Vagabunden |
21. Juni | 15:40 | ProSieben | Die Simpsons (Staffel: 9 | Folge: 13) In den Fängen einer Sekte |