Paragliding-Expertin Laetitia Meskoff besucht die Coupe Icare in Saint Hilaire, das größte Event im Gleitschirmsport. Höhlenforscher Barnabé Fourgous und Christophe Grippo besuchen in der Grotte von Gournier den schönsten unterirdischen Fluss der Alpen. Didier Girard züchtet in Bourg-d'Oisans amerikanische Bisons. Astronom Vincent Pietu fotografiert auf dem Pic de Bure die Entstehung der Sterne.