Der kleine Nick und die Ferien

Der Schwimm-Wettkampf: Nick und seine Freunde bereiten sich auf den großen Schwimmwettbewerb vor. Nick will unbedingt gewinnen - bis Papa seinen Chef am Strand trifft. Der prahlt damit, wie gut sein Neffe Ralf schwimmt. Schnell wird Nick klar, dass er Papas Chef lieber nicht verärgert, indem er gegen Ralf gewinnt. Er überredet seine Freunde, absichtlich zu verlieren. Doch das ist gar nicht so leicht. Denn Ralf ist mit Abstand der schlechteste Schwimmer aus der Gruppe. Fair-Play: Nick und seine Freunde freuen sich auf ein Krocket-Tournier. Doch Papa hat sich in den Kopf gesetzt, ihnen "Fair Play" beizubringen und mischt sich ständig ein. Als den Kindern schon die Lust vergeht, funkt auch noch Monsieur Lambert dazwischen und weiß alles besser. Bald haben sich die beiden Männer so ineinander verhakt, dass an "Fair Play" nicht mehr zu denken ist.