Cry Wolf

Das Unmögliche ist eingetreten: Nach Hollys überraschender Kehrtwende beendet der Ausschuss die Notunterkunft von Holly und Theo mit sofortiger Wirkung. Die Kinder kommen am selben Tag noch nach Hause und Lars wird vom Fall abgezogen, nachdem er Simon bei der Verhandlung gedroht hat. Simon und Dea versuchen, heile Welt zu spielen, aber Holly spielt nicht mit. Erst recht nicht, nachdem sie erfahren hat, dass die Familie schon wieder umziehen wird. Dea gibt sich alle Mühe, die Differenzen zwischen ihrer Tochter und ihrem Mann auszugleichen und bittet Holly, Rücksicht auf Simons impulsive Art zu nehmen. Holly versteht, was ihre Mutter damit eigentlich sagen möchte: Alle sollen sich einschränken, um den impulsiven Simon nicht zu provozieren. Doch genau dazu ist Holly nicht mehr bereit. Lars, der vom geplanten Umzug gehört hat, droht Simon unverblümt damit, dass er ihn im Auge behält. Derweil verliert Simon immer öfter und selbst in harmlosen Situationen die Kontrolle über sich selbst und zeigt seine andere Seite.