Le phénomène se raréfie depuis quelques années. Aussi, quand de possibles aurores boréales sont avisées dans le nord du lac Saint-Jean, Jimmy et Stéphane n'hésitent pas.