Api, élève studieuse et disciplinée, occupe la première place de sa classe de CE2. Sa vision des choses change quand arrive Éric, son parfait opposé: bavard, médiocre, bagarreur et tricheur. À travers diverses expériences, les deux voisins de classe s'apprivoisent et découvrent les qualités et les défauts de chacun.
26. Mai | 09:01 | TV5MONDE | Api ! (Staffel: 3 | Folge: 17) Panique à bord |
27. Mai | 09:02 | TV5MONDE | Api ! (Staffel: 3 | Folge: 18) Le coup de grâce |
29. Mai | 09:02 | TV5MONDE | Api ! (Staffel: 3 | Folge: 20) Le détail qui compte |
30. Mai | 09:02 | TV5MONDE | Api ! (Staffel: 3 | Folge: 21) Accusation publique |
02. Juni | 09:01 | TV5MONDE | Api ! (Staffel: 3 | Folge: 22) Remise en question |