Adieu Heimat - Schweizer wandern aus

Hans-Peter und Sonja planen in ihrem Restaurant in Fort Lauderdale grosse Umbauarbeiten. Die Dauer der Arbeiten schätzen sie auf eine Woche, was aufgrund des Umfangs doch eher unrealistisch ist. In der Restaurantküche schwärmen sie von der Ausstattung, übersehen allerdings wie marode und dreckig die Küche ist. Carmen ist in Hollywood weiter auf Jobsuche und klappert darum ein Friseurgeschäft nach dem anderen ab. Beim Anwalt wird jedoch schnell klar: sie benötigt dringend einen Auftraggeber damit sie bleiben darf. Und Haarstylisten gibt es in Amerika eigentlich schon genügend. Ob sich da noch etwas ergibt? Neu dazu kommen Tobias und Michael. Von Rubigen in Bern geht es mit dem Auto 2'800 Kilometer nach Fuerteventura. Bei der Ankunft im Gästehaus ihrer Wahl fühlen sie sich aber nicht wohl. Der Krach von der angrenzenden Sambaschule und eine viel zu kleine Küche schlagen ihnen aufs Gemüt. Dabei müssen die beiden jetzt Kräfte sammeln für die anstehende Wohnungs- und Jobsuche und die diversen Amtsgänge. Die Familie Dellenbach auf den Azoren möchte endlich loslegen und das erste Geld verdienen. Eine Kunstausstellung soll auch das Café bekannt machen. Am grossen Eröffnungstag stehen dann sechs Dorfbewohner vor der Türe. Ob es für die Dellenbachs doch noch ein Erfolg wird?