Tv-serie Happily-married

1970er Jahre, Quebec. Die Delisles und die Paquettes haben Kinder im gleichen Alter und sind schon lange befreundet. Während die Kinder die Sommerferien in einem Camp verbringen wollen, freuen die Eltern sich auf entspannte Wochen. Doch als der Alltagsstress von den Ehepaaren abfällt, kommt es zum Streit zwischen den Partnern und alte Geheimnisse werden gelüftet.