The Middle

Der Partyschreck - Frankie entdeckt einen alten Gehaltsscheck von Ehlert Motors, den sie noch nicht eingelöst hat. Da er abgelaufen ist, muss sie sich nochmals mit ihrem alten Chef in Verbindung setzen, der daraufhin verlangt, dass Frankie noch einen Tag im Autohandel arbeitet. Sue sucht einen weiteren Nebenjob und darf in Mikes Steinbruch anfangen, was allerdings katastrophale Folgen hat.