Rush

Josh setzt seine Karriere aufs Spiel und gefährdet gleichzeitig den Ruf des gesamten Tactical Response Teams, weil er nach der Rettung zweier Kinder, seine Wut an deren Vater auslässt. Obwohl das Team Joshs Aktion nicht in Ordnung findet, stellen sich alle schützend vor ihn. Für zusätzliche Aufregung unter den Teammitgliedern sorgt der Arbeitsbeginn der neuen Inspektorin Kerry Vincent.