Navy CIS: New Orleans

Der Mann im roten Anzug - Pride hat sich dienstunfähig gemeldet und will sich einer speziellen Therapie unterziehen. Die mehrwöchige Antitrauma-Behandlung soll seine innere Unruhe und seine Schlafstörungen beseitigen. Außerdem möchte Pride natürlich wissen, was es mit dem immer wiederkehrenden Alptraum auf sich hat, der ihn schon seit längerem verfolgt. Special Agent Quentin Carter soll vorübergehend seinen Platz in der NCIS-Crew einnehmen. Leider ist der Mann sehr arrogant und nicht teamfähig...