Beforeigners - Mörderische Zeiten

Der Aufprall - Oslo ist das Opfer eines Cyberangriffs geworden. Für die Tat werden die Technologie-Skeptiker Neoludditen verantwortlich gemacht, die der Szene der Einwanderer aus dem 19. Jahrhundert entstammen. Derweil suchen die Kommissare Lars Haaland und Alfhildr Enginnsdottir nach einer ehemaligen NATO-Drohnenpilotin. Sie gehört zur Gruppe der Transtemporalen und ist in beide Mordfälle verwickelt.