Avatar - Der Herr der Elemente

Rückkehr nach Omashu - Als sie die Stadt Omashu von Aangs altem Freund König Bumi finden, müssen Aang und seine Freunde mit Schrecken feststellen, dass die Feuernation die Stadt besetzt hat und Bumi gefangen genommen wurde. Sie arbeiten einen Plan aus, um Aangs Erdbändigungs-Trainer zu befreien. Unterdessen tut sich Azula mit zwei alten Freunden zusammen, die ihr bei der Jagd nach dem Avatar helfen sollen.