American Dad!

Stan in Black - Stan trifft zufällig Scarlett Reynolds wieder, seine heiße Flamme aus CIA-Ausbildungszeiten. Als er sie zu sich nach Hause einlädt, rastet Francine aus. Bei Roger gibt sie sich die Kante - und findet in ihm einen verständnisvollen Verbündeten, um den beiden Turtelnden das Leben zu vergällen. Derweil erlebt Steve einen turbulenten Tag in der Schule, und das einzig geschuldet einem Slip von Hayley.