- Eine neue Ära - Befindet sich nach Chief Croft jetzt auch noch die Bürgermeisterin von New Orleans im Visier einer Terrorzelle? Die Agentinnen und Agenten müssen schnell handeln, denn in der Stadt scheint sich eine enorme Bedrohungslage zu entwickeln. Zumindest einer der Verdächtigen scheint in einer Unterkunft für Flüchtlinge zu wohnen, doch das Team kann dort niemanden verhaften. Während zahlreiche Touristen und Feiernde wegen des Mardi Gras die Straßen verstopfen, laufen die Ermittlungen auf Hochtouren...