- Urlaub in der Hölle - Hubert und Girwidz setzen den sturzbetrunkenen Oktoberfest-Gast Spyros Karamanlis in seiner Unterkunft ab - und finden dort eine tote Griechin im Dirndl. Vermietet war das Haus an Karamanlis und zwei Frauen. Was ist zwischen Karamanlis und seinen Begleiterinnen vorgefallen? Und wo steckt die zweite Dame? Da greifen Hubert und Girwidz schließlich Ariadne Papadopoulou am nahegelegenen See auf.