- Verzeihen - Marianne wird klar, dass sie Connell wieder in ihrem Leben haben will. Es kommt zu persönlichen Geständnissen und lange überfälligen Entschuldigungen. Connell wird Teil von Mariannes Freundesgruppe. Marianne trennt sich von Gareth. Auf einer Party bittet sie Connell, sie zu küssen. Beiden wird klar, dass sie sich immer noch stark von einander angezogen fühlen und sie schlafen seit langer Zeit wieder miteinander.