- Wiedersehen - Connell beginnt sein Studium im Trinity College in Dublin und hat große Anpassungsschwierigkeiten. Auf einer Studentenparty trifft er unerwartet auf Marianne. Aus der unbeliebten Einzelgängerin ist eine schöne, junge Frau geworden, die im Mittelpunkt ihres Freundeskreises steht. Sie ist mit Gareth zusammen, einem beliebten Studenten. Connell und Marianne sprechen nach langer Zeit erstmals wieder miteinander. Als Mariannes Freundin Theresa Interesse an Connell zeigt, ist Marianne eifersüchtig.