- Kanada - Im Reich des Wassers - Kanadas Tierwelt passt sich den extremen Wasserveränderungen an. Eisbären kämpfen mit längeren eisfreien Sommern, was ihre Fortpflanzung gefährdet. Die Region erwärmt sich überdurchschnittlich schnell, was zu verheerenden Waldbränden führt. Biber erschaffen durch Dämme natürliche Schutzgebiete. An den Küsten erforschen Wissenschaftler das Verhalten von Orcas und begeben sich in die faszinierende Welt der in den Unterwasserwäldern.