- Der tantalidische Fluch - Der Krieg zwischen den Cassidys und den McDonnells droht zu eskalieren: Die McDonnells wollen das Hauptquartier und alle Mitglieder des Cassidy-Clans mit einer Bombe in die Luft sprengen. Elliot und Helen sehen nur eine Möglichkeit, den Krieg zu verhindern: Sie müssen das von Niamh gehütete Familiengeheimnis der Cassidys lüften und Frank McDonnell übergeben. Doch ohne fremde Hilfe geht das nicht, denn Niamhs engster Vertrauter Tomasz bewacht sie wie ein Schießhund.