- Hotel L.A. - Das S.W.A.T.-Teams plant mit Kollegen des L.A.P.D. eine großangelegte Aktion im Hotel "L.A.", wo die Bosse von vier der gefährlichsten Gangs der Stadt ein Treffen haben. Durch einen unglücklichen Zufall missglückt der Einsatz aber gründlich. Die Gangster verteilen sich daraufhin im Hotel und nehmen Gäste als Geiseln. Lucas muss nicht nur den Polizeieinsatz koordinieren, sondern auch seinen Bruder Terry beschützen, der als Fotoreporter unterwegs ist.