Der Nebel des Krieges - Ein Fernsehjournalist wird wegen Fehlverhaltens und Gefährdung von US-Soldaten angeklagt. Der Mann soll sich während einer Mission in Afghanistan den Anordnungen des örtlichen Oberkommandos widersetzt haben und dadurch eine Einheit der Seals unter feindlichen Beschuss gebracht haben. Der Fall ist schwierig, denn die Beweislage stellt sich als äußerst unklar dar. Bud muss inzwischen mit seinem neuen Job an Bord der "USS Seahawk" klarkommen...