Der Kontakt des ermordeten Privatdetektivs zu der ebenfalls toten Umweltaktivistin Pinto bringt Kommissar Lost und seine Kollegen Graciana und Carlos auf eine neue Spur. Um herauszufinden, ob Pinto wirklich verunglückt ist oder vielleicht doch ermordet wurde, muss das Trio deren einzige Angehörige, ihre Tochter Zara befragen. Damit sie mit ihnen spricht, holen die Ermittler die rebellische Jugendliche aus dem Heim.