Das Erbe - Der Barbesitzer Costa (Nikos Poursanidis), Cousin des ermordeten Undercover-Ermittlers Miguel (Srdjan Nedzipovski), gerät immer mehr ins Visier der schwedischen Kripo. Ist er der Täter? Steckt er mit dem Drogenkartell unter einer Decke? Um nach Beweisen zu suchen, heuert Olzzon (Peshang Rad) in Costas Club an. Heimlich gelingt es dem Kripobeamten, ein Foto zu retten, das Costa vernichten wollte. Um ihn zu überführen, platziert Bäckström eine Abhörwanze in Costas Haus. Bei der Grundsteinlegung des Golfplatzes seiner Geliebten Tussan (Helena Bergström), Ankans lebenslustiger Mutter, kann der Star-Detektiv erstmals mit Iris (Görel Crona) sprechen. Sie ist die Schlüsselfigur in seinem "Cold Case" ebenso wie bei der "Operation Palma". Natürlich möchte Bäckström beide Fälle lösen!