Safe mit mörderischem Inhalt - Arztgattin Irmgard Zilles wird in ihrem Haus von einem Einbrecher erschossen. Überrascht stellen die Kommissare fest, dass der Ehemann über den Tod seiner Frau nicht besonders erschüttert ist. Am Tatort wird ein Ring gefunden. Der macht die Kommissare Hofer und Hansen auf Sabine Jung aufmerksam. Zilles bestätigt, dass seine Frau ein Verhältnis mit Frau Jung hatte. Hat der Arzt aus Eifersucht und verletztem Stolz seine Frau erschossen? Spurensicherer Fonse macht Hofer und Hansen außerdem auf eine abgerissene Schnalle von einem Motorradstiefel aufmerksam. Diese hat der Täter bei seiner Flucht wahrscheinlich verloren. Die Spur führt daraufhin zu Florian Wetzlar, der Dr. Zilles mit einem pikanten Detail aus dessen Vergangenheit erpresst. Bei einer geheimen Geldübergabe wird Wetzlar von Hansen überrascht und verhaftet. Eine unerwartete Wendung nimmt der Fall, als die Cops herausfinden, dass Sabine Jung und Florian Wetzlar Geschwister sind. Hat Jung ihre Freundin erschossen, nachdem sie erfahren hat, dass sie sich von ihr trennen wollte? Während die Rosenheimer Kommissare dem Täter immer näher kommen, herrscht Aufregung im Kommissariat. Aus Platzmangel nutzen die derzeitigen Gaststudenten der Musikakademie den Schießstand des Kommissariats als Übungsraum, und Controllerin Patrizia Ortmann beobachtet das argwöhnisch.