Familienehre - "Capo" Sonja Schwarz ermittelt im Fall des Bozener Eishockey-Stars Marcel Wallner, der in der Kabine erstochen wurde. Mit ihrem Partner Jonas ermittelt sie zunächst im Mannschaftskreis. Auch die dubiosen Geschäfte des Spielerberaters Glasner geraten ins Visier der Ermittler, die zudem auf ein Geheimnis stoßen, das der raubeinige Wallner vor der Öffentlichkeit verheimlichte: Er hatte eine Affäre mit einem Mann!