Folge 5 - Dr. Cécile Roche weist in Krabben, die weltweit die Küsten überrannt haben, dasselbe Bakterium nach, das an der französischen Küste über infizierte Hummer ins Trinkwasser gelangt ist. Sigur Johanson erfährt, dass die Eiswürmer für die gesamte Schifffahrt zur Gefahr werden können. Bei den Shetlandinseln tauscht sich Johanson mit Charlie aus. Dann trifft eine Warnung ein: Ein Tsunami rast auf die nordeuropäische Atlantikküste und die Shetlands zu.