Nahrungsmangel - Über den langen Winter droht in Tanana eine Hungersnot auszubrechen. Die Nahrungsvorräte haben nämlich nicht so lange gehalten, wie geplant. Deswegen müssen sich die Siedler nun selbst helfen und brechen auf zum Fischen und auf die Jagd. Bob Wright droht dabei bei dem klirrenden Frost schwere Erfrierungen davonzutragen, während Joey Zuray sich gegen ein Raubtier wehren muss...