50 v. Chr.: Asterix erwägt eine Ernährungsumstellung - weniger Wildschwein, mehr Gemüse. Seiner Gesundheit zuliebe will er sogar dem Zaubertrank abschwören. Da taucht Kaisertochter Fu Yi im gallischen Dorf auf und erbittet Hilfe. Ihre Mutter wurde bei einem Putsch entführt. Asterix und Obelix begleiten sie nach China, um die Kaiserin zu retten. Für den 5. Realfilm um die rauflustigen gallischen Comic-Helden wurden die Titelrollen mit Guillaume Canet und Gilles Lellouche neu besetzt. Ansonsten setzt die Story auf die vertrauten Zutaten. Fußball-Exzentriker Zlatan Ibrahimovic gibt Heerführer Caius Antivirus.