Dornröschen - In einer Kleingartensiedlung ist Maria Gonzalez an einer Kohlenmonoxidvergiftung gestorben. Finn Kiesewetter und sein Lübecker Kripo-Team können sowohl einen Unfall als auch einen Selbstmord ausschließen. Jemand hatte der lebenslustigen Latina Schlaftabletten verabreicht und anschließend die Gasheizung manipuliert. Marias Verlobter Torsten Fahrig bringt die Ermittler auf eine erste Spur.