Das Rennen - In Pagford steht die Wahl des neuen Gemeinderatsmitglieds bevor. Die Bewohner des idyllischen Ortes, hinter dessen Kulissen allerdings Neid und Zwietracht herrschen, warten mit großer Anspannung darauf, ob im Namen des ermordeten Barry Fairbrother neue Geheimnisse über die Kandidaten publik gemacht werden, die sich aus ganz unterschiedlichen Gründen als dessen Nachfolger zur Wahl gestellt haben.