Die Siedlerfamilie / Das Flylander-Wochenende?! - Preisgekrönte 3-D-Animation über die Abenteuer des 12-jährigen Angelo, der frech und vorwitzig mit angeblich cleveren Plänen gegen die Schwierigkeiten mit Lehrern und Eltern angeht und versucht, deren Regeln zu umgehen. Unterstützt wird er dabei von seinen Freunden Lola und Sherwood. Doch oft sind seine Pläne nicht so clever, wie er denkt.