Vater und Sohn - Amaro muss gegen seinen eigenen Vater ermitteln. Der Senior, den er schon früher als gewalttätig erlebt hat, soll seine deutlich jüngere Braut brutal misshandelt haben. Angeblich sei er eifersüchtig gewesen, weil die attraktive Gabriella mit einem Bekannten getanzt hat. Als der Ermittler das Opfer im Krankenhaus besucht und diese Aussage noch einmal aufnehmen will, erzählt Gabriella eine ganz andere Geschichte. Die Staatsanwaltschaft ist nicht bereit, auf dieser Grundlage ein Verfahren einzuleiten.