Rache und Gewissen - Diana aus dem Team von Peter Burke hat einen neuen Hinweis auf den Mörder an Kate. Der verdächtige Garrett Fowler scheint auch den Sprengstoff besorgt zu haben, mit dem die tödliche Bombe konstruiert worden ist. Peter kann sich daher kaum noch auf die aktuellen Ermittlungen konzentrieren, denn er will jetzt unbedingt seine Rache. Mozzie und Neal beschäftigen sich in der Zwischenzeit mit der rätselhaften Spieldose, die den entscheidenen Hinweis in dieser Sache liefern könnte.