Data's Hypothese - Auf einer Raumstation setzt die Wissenschaftlerin Dr. Farallon die von ihr entwickelten lernfähigen Miniroboter ein. Data ist der Ansicht, dass sich diese sogenannten Exocomps zu einer eigenständigen Lebensform entwickelt haben.